Opinie

Kaktus na głowie

Rzymianie nie mogli znać tej pięknej rośliny, podobnie Grecy, ale słowo kaktus pochodzi z łacińskiego cactus (czyli właściwie jest łacińskie). W pierwszym wieku naszej ery używał go Pliniusz, choć odnosił je do jakiejś innej kolczastej, ciernistej rośliny – może to był oset jadalny, może karczoch – a wziął to słowo z greckiego kaktos. Ciekawe, czy dla Greków to słowo miało coś wspólnego z przymiotnikiem kakos, czyli „zły”, „niedobry”, „brzydki”.

Wiedza i Życie 9/2017 (993) z dnia 01.09.2017; Na końcu języka; s. 70