Wielkie tąpnięcie

Przez ponad 25 lat Richard Youins walczył z uzależnieniem od narkotyków. Pochodzi z New Haven w stanie Connecticut, gdzie znajduje się słynny Yale University, ale nie wszystko jest tam równie reprezentacyjne. Youins mieszka w okolicy, którą podczas pandemii wstrząsnęła seria zabójstw i innych przestępstw z narkotykami w tle. Ośrodki leczenia narkomanów w New Haven wprawdzie cały czas funkcjonowały, ale według Youinsa pomoc, którą oferowały, była w jego przypadku zupełnie nietrafiona.