Język bólu

Co powiedziałbyś, gdybyś przypadkiem kopnął w futrynę? W zależności od tego, jak bardzo by zabolało, mógłbyś zajęczeć z bólu, zakląć – lub wypowiedzieć bardzo specyficzne słowo, takie jak „ałć!” lub „ała!”.

W wielu językach istnieje słowo oznaczające ból. W języku mandaryńskim jest to ai-yo, francuskim aïe, a w kilku językach rdzennych Australijczyków yakayi. Wszystkie mają dość podobne elementy dźwiękowe. I nie jest to przypadek – jak wynika z badania opublikowanego w „Journal of the Acoustical Society of America”.