Co zabija monarchy?

Karen oberhauser wdrapywała się mozolnie na jeden ze szczytów położonych około 100 km na północny zachód od Mexico City, kiedy uświadomiła sobie, jak bardzo niepewna jest przyszłość motyli monarchów. Była zima z 1996 na 1997 rok. Oberhauser, ekolożka pracująca w University of Minnesota i przywykła do płaskich, nizinnych terenów amerykańskiego Środkowego Zachodu, ciężko oddychała podczas podejścia. Tu na górze powietrze było rzadsze niż w dolinach. Poczuła silny ból głowy, ale gdy przystanęła i rozejrzała się dookoła, zobaczyła rzecz niezwykłą: miliony monarchów zwisały z gałęzi jodeł niczym kolorowe naszyjniki.