Cyfra do cyfry czyli o sumach znaków

„Dodawanie cyfr” jest określeniem oprotestowanym przez purystów: „cyfra to znak, a nie dodajemy znaków, tylko ich wartości, czyli liczby”. Istotnie, tak wynika z definicji cyfry. Zatem najwyższa pora, aby słownik uzupełnić drugą, pokrewną definicją: cyfra oznacza także (potocznie) liczbę jednocyfrową. Takie określenie w praktyce od dawna jest domyślnie akceptowane choćby przy cechach podzielności. Uczniowie podstawówki dowiadują się w czwartej klasie, że liczba jest podzielna przez 3, jeśli suma jej cyfr dzieli się przez 3.