Strona główna

Kto ma owce, ten ma, co chce

Owca to jedno ze słów wspólnych dla całej rodziny języków indoeuropejskich, tak charakterystyczne, że pierwszy krótki tekst, który próbowano w zrekonstruowanym języku praindoeuropejskim napisać, był o owcy właśnie. Napisał go August Schleicher w 1868 roku i dał mu tytuł „Avis akvasas ka” (Owca i konie). Potem wielu lingwistów tekst korygowało, wprowadzając wynikające z badań inne wersje starych słów. W każdym razie owca to w staroindyjskim avis, w litewskim też avis, po łacinie ovis, po grecku ois, w staroniemieckim ou, a w irlandzkim oi.

Wiedza i Życie 11/2023 (1067) z dnia 01.11.2023; Na końcu języka; s. 70
Reklama