Baj baju, będziesz w raju

Zdarza się, że znaczenia nawet często używanych słów pozostają do siebie w pewnej opozycji: słowo z pozytywnymi skojarzeniami pokazuje swoją drugą niesympatyczną stronę, a słowo wzniosłe jawi się jako lekceważące itp. Często bierze się to stąd, że znaczenie słowa ma wiele odcieni, czasem stąd, że jego potencjał emocjonalny może być różnie wykorzystywany.

W definicji słowa bajka z połowy dziewiętnastego wieku najpierw czytamy, że to „powieść zmyślona w celu moralnym”, potem że to też „plotka, brednia, fałsz, kłamstwo”.