Perfekcja czy doskonałość

Słowniki jako synonim słowa perfekcja podają zgodnie doskonałość. Dwieście lat temu w słowniku Samuela Bogumiła Lindego tego hasła jeszcze nie ma, w dziewiętnastowiecznych słownikach mamy oprócz tego inny jeszcze, imiesłowowy odpowiednik perfekcji: udoskonalenie, wskazujący na to, że rzeczownik perfekcja mógł mieć także niejako czynnościowy charakter. A sprawa relacji pojęć perfekcja i doskonałość jest chyba u nas nieco bardziej złożona.

Wzięliśmy perfekcję oczywiście z łaciny, a po drodze z niemieckiego.