Wielka ucieczka

Na co dzień amerykański fizyk Kenneth Long pracuje przy największym na świecie akceleratorze cząstek – Wielkim Zderzaczu Hadronów (Large Hadron Collider) w ośrodku CERN niedaleko Genewy. Chce lepiej zrozumieć bozon W, cząstkę subatomową odpowiedzialną za pewne rodzaje promieniotwórczości oraz za fuzję jądrową. Ale lubi też rowery i zamierza kibicować kolarzom na trasie Tour de France. Nie będzie musiał jednak lecieć na drugi kontynent, by oglądać wyścig: Long przeprowadził się za granicę w lutym, dzieląc swój czas między Lyon i Genewę; jest obecnie naukowcem pracującym we francuskim Centre national de la recherche scientifique (CNRS).