Requiem dla vaquity

Noc zapada nad północną częścią Morza Korteza. Jest niezwykle cicho. Mewy i pelikany odfrunęły na nocleg, a stada delfinów nie przecinają już lustra wody. Lwy morskie wyciągnęły swoje ciała na brzegu. Woda barwy mleka czekoladowego, zwykle mocno rozkołysana przez wiatry, tym razem jest gładka niczym szkło. Zachód słońca to najlepszy moment, aby znaleźć się tutaj, w północnej części Zatoki Kalifornijskiej, jak oficjalnie nazywany jest ten akwen wciskający się długim klinem pomiędzy meksykańskie pustynie i kończący się nieopodal granicy Meksyku z USA.