Pluskwa

Stare słowo, dawne w polszczyźnie, odnotowane pierwszy raz w 1472 roku – i, co ważne, tylko w polszczyźnie, bo inne języki, także słowiańskie, mają zupełnie inne określenia dla tego mało sympatycznego owada: po niemiecku to Wanze, po angielsku bedbug, po rosyjsku kłop (taki jest tytuł jednego z dramatów Majakowskiego – dodajmy, że istotnie pluskwy są kłopotliwe, choć ich nazwa ma inne pochodzenie), a Francuzi, za Włochami zresztą, wytykają pluskwie płaski nos (włoskie putinasia, francuskie punaise), jakby innych wad nie miała.