Pirat

Ta nazwa morskiego rozbójnika wzięła się u nas, podobnie jak w innych językach, z łacińskiego rzeczownika pirata, co z kolei pochodziło z greckiego peirates, oznaczającego rozbójnika w ogóle, bo peirao znaczyło „próbuję” (w szczególności coś zdobyć, ukraść). Pirat to rozbójnik, bandyta morski, którego proceder zasługuje ze wszech miar na potępienie. Ale trochę pewnie ze względu na atrakcyjną egzotyczność mórz, na których szerzyło się piractwo, słowo pirat zyskało sporo pozytywnych konotacji, rozbudowanych przez awanturniczą, przygodową literaturę, a także filmy (pamiętamy choćby „Angelikę wśród piratów”).