Drodzy Czytelnicy!

Przygotowujemy materiały do numeru ze znacznym wyprzedzeniem ze względu na długi proces produkcyjny. Czasami nie mamy pewności, czy zaplanowane doświadczenia lub misje kosmiczne się odbędą albo zakończą sukcesem. Tak też było z misją ratunkową sondy LINK, która 3 lipca wyruszyła na ratunek teleskopowi Swift, gdyż obniżał on swoją orbitę wokół Ziemi i groziło mu spłonięcie w atmosferze. Niestety, 25 lipca sonda zaczęła wirować w kosmosie, co spowodowało tymczasową utratę łączności. Ostatecznie naukowcom udało się zmniejszyć prędkość obrotową LINK-a za pomocą serii uruchomień silników.