Kwantowy centon
Kryształy czasu mogą niedługo uciec z laboratorium.
Kwantowe układy zbudowane z czasu i światła
to potencjalni zbiegowie do naszej rzeczywistości.
Świecąc bliźniaczymi wiązkami lasera umieszczonymi
w maleńkiej wnęce kryształu w kształcie dysku,
stworzono niespodziewanie nową klasę materii.
Wykryte przez emitowaną jasność,
wirują i oscylują na tej samej wysokości,
powtarzając się z tą samą częstotliwością –
z przewidywalną okresowością jak tykające zegary,
ale wzorcowane na czasie, niewidoczne dla oka.
Te struktury z kwantowej niepraktyczności,
nieodłączne krystaliczne metronomy, mogą
migrować do naszej przyszłej techniki odmierzania czasu.
***
Komentarz autorki: Pochodzące z łaciny słowo „centon” oznaczające patchwork to wiersz złożony z wersów zaczerpniętych z innych źródeł. W tym wierszu zapożyczono frazy z artykułu „Scientific American” zatytułowanego „Time Crystals Made of Light Could Soon Escape the Lab” autorstwa Karmeli Padavic-Callaghan.
***
Lorraine Schein, pisarka z Nowego Jorku, publikowała w „VICE Terraform”, „Strange Horizons”, „Poetry New York” oraz w antologii Tragedy Queens: Stories Inspired by Lana Del Rey & Sylvia Plath. Jej nowa książka, The Lady Anarchist Café, została niedawno wydana przez oficynę Autonomedia.