Pogoda ma być pogodna
Mogłoby się wydawać, że dzisiejsze mówienie o ładnej czy dobrej pogodzie jako o pogodzie jest po prostu optymistycznym skrótem myślowym, powodującym, że tylko złą pogodę opatrujemy oceną. Jak pogoda dobra, wystarczy powiedzieć, że to pogoda, i już.
1 czerwca 2017
Ale sprawa jest bardziej skomplikowana, bo kiedyś słowo pogoda miało już w sobie zawarte pozytywne konotacje. Pogodą nazywaliśmy sprzyjające okoliczności, sposobność, odpowiednią porę wreszcie. Pogoda była okazją, czymś, na co się czekało. Mówienie o odpowiedniej, czyli dobrej, pogodzie mogłoby wydawać się pleonazmem, masłem maślanym. Kiedy dziś mówimy o dobrej pogodzie na coś, czasem w odległy sposób to dawne znaczenie się przypomina, choć głównie myślimy o warunkach atmosferycznych.
Wiedza i Życie
6/2017
(990) z dnia 01.06.2017;
Na końcu języka;
s. 70
