Zagadki chłodzenia

Ponieważ my, ludzie, jesteśmy duzi i ciepli, trudno nam dostrzec działanie praw mechaniki kwantowej. Dlatego fizycy za pomocą laserów oziębiają atomy do bilionowej kelwina. Wtedy poruszają się one dostatecznie wolno i reguły kwantowego świata stają się widoczne. Okazuje się jednak, że kiedy próbujemy powtórzyć to samo z cząsteczkami zbudowanymi z dwóch lub więcej atomów, napotykamy trudności: ultrazimne cząsteczki podstępnie ogrzewają się, uciekając badaczom z pola widzenia. Zjawisko to zostało nawet nazwane „utratą ultrazimnych cząsteczek”.